1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
charlar.

2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Voy a conseguir un poco de

3
00:00:35,000 --> 00:01:03,000
Rob piensa um

4
00:01:03,000 --> 00:01:18,000
el

5
00:01:18,000 --> 00:01:25,000
Eche un vistazo, capitán.

6
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
Estoy en mi camino, por favor, Jemima.

7
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Puede que estés disfrutando esto, pero me gustaría llegar a mi puerta.

8
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
Estoy en mi camino, Cap.

9
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
Hola mamá. Puede que estés disfrutando esto, pero me gustaría llegar a mi puerta.

10
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Ah, Pedro.

11
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Sí, tienes toda la razón.

12
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Debería seguir con todas esas cartas a los niños.

13
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Aunque le conté por primera vez a la prima Stephanie cómo la pequeña Lucy Carr conoció a la señora Tiggy Wonka,

14
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
Realmente creo que es justo que Lucy vea cómo resultó todo.

15
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
Entonces, en lugar de eso, le enviaré a la prima Stephanie las últimas noticias sobre el Sr. Jeremy Fisher.

16
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
Estoy segura de que la pequeña Lucy tiene muchos recuerdos felices de nuestra amiga común, la querida señora Tiggy Wonka.

17
00:02:42,000 --> 00:02:48,000
De quien, de hecho, escuché por primera vez lo caído que estaba ese desafortunado sapo, el Sr. Jeremy Fisher.

18
00:02:59,000 --> 00:03:11,000
Yo era una niña llamada Lucy, que vivía en una granja llamada Little Town.

19
00:03:11,000 --> 00:03:18,000
Era una niña buena, sólo que siempre perdía sus pañuelos.

20
00:03:18,000 --> 00:03:24,000
Ah, ¿dónde está? No está en este bolsillo. Definitivamente desaparecido.

21
00:03:24,000 --> 00:03:31,000
He perdido mi pañuelo de bolsillo. Son tres pañuelos y un pabellón de cuatro. Oh querido.

22
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
¿Los has visto, gatito atigrado?

23
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
Sally Henny, Penny. ¿Has encontrado tres pañuelos de bolsillo?

24
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
¡Oh!

25
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Bueno, eso no fue de mucha ayuda.

26
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
¿Qué pasa, gatito atigrado?

27
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
No aquí.

28
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Oh, Cockrobin, ¿has visto mis pañuelos?

29
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Oh, ¿dónde pueden estar?

30
00:04:23,000 --> 00:04:28,000
Caminé hasta aquí el otro día con la señorita Butter.

31
00:04:28,000 --> 00:04:35,000
Quizás si voy por el mismo camino, ellos deben estar en alguna parte.

32
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Ah, hay alguien.

33
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Disculpe, señor.

34
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Oh, esa es mi alma.

35
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
¿Has visto mis pañuelos de bolsillo? ¿O incluso un pabellón cuatro?

36
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Sí, no lo he leído, jovencita.

37
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Gracias, señor. Entonces tendré que seguir buscando.

38
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Lo siento, no puedo ser de más ayuda.

39
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
¿Qué?

40
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Mamá no estará contenta.

41
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Bueno, mucha suerte.

42
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Adiós.

43
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
¿Qué hará la muerte con los pañuelos de bolsillo?

44
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Ah, padre.

45
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
¿Qué es eso?

46
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Estoy seguro de que es algo bueno.

47
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Estoy seguro de que es algo bueno.

48
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
¿Qué es eso?

49
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Estoy seguro de que es algo bueno.

50
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
¿Qué es eso?

51
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Estoy seguro de que puedo ver algunos pedacitos de blanco.

52
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Podrían ser simplemente mis pañuelos perdidos.

53
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Bondad.

54
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
¿Quién habría podido poner allí un cubo tan pequeño?

55
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
No es más grande que una huevera.

56
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Oh.

57
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Y mira esas pequeñas huellas.

58
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Deben haber sido hechos por una persona muy pequeña.

59
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Oh.

60
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Oh.

61
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Oh.

62
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Oh.

63
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Oh.

64
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Oh.

65
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Oh.

66
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Oh.

67
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Oh.

68
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Oh.

69
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Oh.

70
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Oh.

71
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Oh.

72
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Oh.

73
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
No, no funciona perfectamente.

74
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
No traerá, tienes que entender.

75
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Oh.

76
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Soy lucía.

77
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
¿Qué opinas?

78
00:06:56,000 --> 00:07:04,000
Me pregunto quién vive aquí.

79
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Me pregunto quién vive aquí.

80
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Me pregunto quién vive aquí.

81
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Spimsyiru.

82
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Ese es Roger.

83
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Lo sé.

84
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Gracias señora Teaguewinkle.

85
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
¿Qué es esa cosa?

86
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Esa no es mi mano de bolsillo, Ken.

87
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Oh, no, si les agradas.

88
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Esa es una pequeña base escálica.

89
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Se llama el anhelo de frotarle la polla.

90
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
No, no, ese no es mi centavo.

91
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Oh, no, si les agradas.

92
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Es un mantel de damasco que pertenece a Janira.

93
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Mira como está manchado de vino no pude.

94
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Es muy malo para lavar.

95
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Ahí está uno de mis bolsillos, Ken.

96
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Y mira, ahí está mi centavo.

97
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Se imaginan que estuvieron allí todo el tiempo.

98
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Bueno, sabía que los tenía en alguna parte.

99
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Simplemente les pondré la plancha y los cogeré.

100
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Oh, soy Frankie, Sra. Teaguewinkle.

101
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Ahora bien, ¿dónde dejé mi tontería?

102
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Ahora bien, ¿a quién podría pertenecer eso?

103
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Ese de Sir Isaac Newton.

104
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
No es que seas un hombre y quisieras que hablemos de caballeros.

105
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Te ataría contigo si les complaces.

106
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Oh, eso es encantador.

107
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Y mi especialidad es si les complaces.

108
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Ahora bien, dame un momento.

109
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Dios mío, ¿qué son?

110
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
Parecen tener dedos en lugar de pies o quizás sean guantes.

111
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Oh, son un par de medias que pertenecen a Sally Henney, Petney.

112
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
¿Pegatinas?

113
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Mira cómo se le han gastado los tacones mientras rascaba el jardín.

114
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Muy pronto andará descalza.

115
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
¿Por qué? Hay otro paso anhelante, pero no es el mío.

116
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Es rojo.

117
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Oh, esa mujer pertenece a la anciana señora Robbie.

118
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Y olía tanto a cebolla.

119
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
He tenido que lavarlo por separado.

120
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
¿Qué son estas queridas cosas tan peludas?

121
00:09:12,000 --> 00:09:17,000
Oh, esos son abrigos de lana que pertenecen a los corderitos a escala, niña.

122
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
¿Se les quitan las chaquetas?

123
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Oh, sí, si les agradas.

124
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Mire la sábana hacia atrás en el hombro.

125
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
Éste es mi error de maricones y tres que provienen de Little Tab.

126
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
¿Y qué estás haciendo ahora?

127
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Siempre tengo que detener estas pequeñas pecheras idiotas.

128
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Son ratones tontos y aún más terribles.

129
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
¿Qué tan inteligente?

130
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Allá.

131
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Ahora he terminado mi ojo, y luego...

132
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Encontraré estos hasta aquí.

133
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Y sería muy amable si me entregaras las cosas.

134
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Por supuesto.

135
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Gracias, querida.

136
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Dios mío, ¿qué pasó con esto?

137
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Ahora, hay una historia.

138
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Como he oído decir, tu obra maestra...

139
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
No siempre escapé del jardín del señor McGregor.

140
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
¡Señor McGregor!

141
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
¡Detente, ladrón! ¡Vuelve aquí, pequeña plaga!

142
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
Mira que sales con la piel según todas las cuentas.

143
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Pero la chaqueta se quedó atrás, ¿y qué fue la lluvia y todo eso?

144
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Bueno, eso hace lo mejor que puedo.

145
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Mira, incluso los botones desaparecieron, Ray.

146
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Y la señora Tiggie Winkle y Lucy se sentaron a tomar un té.

147
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
A lo largo de todo el vestido y la gorra de la señora Tiggie Winkle había horquillas que sobresalían por el extremo equivocado.

148
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
De modo que a Lucy no le gustaba sentarse demasiado cerca de ella.

149
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
No esperaba una visita esta tarde.

150
00:10:59,000 --> 00:11:04,000
Ahora siempre parezco una abeja aquí y nos vamos.

151
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Ahora iremos a entregar la ropa.

152
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
¿Adónde deberíamos ir primero?

153
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Bueno, por favor, estoy abajo en el bosque, debajo está el gran peludo.

154
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Entonces deberíamos llamarla Sra. Conejo primero.

155
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Espero que pueda combinar esos botones.

156
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Como no es la primera vez, no, no lo eres.

157
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
¿Qué?

158
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Esa no es la palabra, ella siempre es un conejo y mantiene un trabajo.

159
00:11:25,000 --> 00:11:29,000
Luego, cuesta abajo, Lucy y la señora Tiggie Winkle trotaban con el fardo de ropa.

160
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Los primeros animalitos que conocieron fueron Peter Rabbit y Benjamin Bunny.

161
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Hola.

162
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Te lo digo, mi marca.

163
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
No lo sé, se me da muy mal la chaqueta, pero como podéis ver...

164
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Lo haré, señora Tiggie Winkle.

165
00:11:44,000 --> 00:11:49,000
Y todos los animalitos y pájaros estaban muy agradecidos a la querida señora Tiggie Winkle.

166
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
Así que al pie de la colina no quedó nada que llevar excepto un pequeño bulto.

167
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Y eso pertenecía al señor Jeremy Fisher.

168
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
¿Qué harán a continuación?

169
00:12:09,000 --> 00:12:15,000
El señor Jeremy Fisher, una rana varonil muy elegante y gentil, vive junto al lago.

170
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
Creo que lo vi pescando cuando buscaba mis pañuelos.

171
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Dios mío, tenga cuidado, señora Tiggie Winkle.

172
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
No soy sólo un ser humano, solía serlo.

173
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Cuide cómo va, señora Lucy, con sus botas limpias.

174
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Agua y barro por todos lados, no sé cómo puede estar.

175
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
John, un caballero tiene derecho a vivir como quiera.

176
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
¡Señor Jeremy!

177
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
¡Damas, oh muchacho!

178
00:12:43,000 --> 00:12:48,000
Estaba a punto de dejar su ropa limpia y recogerla en el porche, como siempre, señor Jeremy, señor.

179
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
Ah, sí, quiero decir que no, querida señora.

180
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Buenas tardes, señora.

181
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
¿Cómo estás?

182
00:12:56,000 --> 00:13:02,000
Me temo que tengo algo de ropa sucia aquí en esta cesta, así que no está embarrado tu vestido.

183
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
En la canasta.

184
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Mmmm.

185
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Bendice mi alma. Dios mío, perdóneme, Sr. Jeremy.

186
00:13:10,000 --> 00:13:16,000
Oh, pequeña señorita Hep, es decir, bueno, no tan poco, en realidad, más bien un accidente.

187
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Casi fatal.

188
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Patinaje de dientes y todo eso, ¿no lo sabes?

189
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
Perdóneme, Sr. Jeremy, ¿qué le ha hecho a sus pobres dedos?

190
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Oh, son lo de menos.

191
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
¡Oh, señor Jeremy!

192
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Suceden cosas mucho peores que unos cuantos dedos rascados, te lo aseguro.

193
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Realmente espantoso habría sido tenerlo y no haber estado usando mi Macintosh.

194
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Es una historia que difícilmente vale la pena contar.

195
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
De hecho, todavía me siento un poco débil al recordarlo.

196
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
Y, sin embargo, el día había empezado tan bien que sólo me dejó empezar desde el principio.

197
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
Ah, se me acaba de caer un cerebro.

198
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
Sé bueno pescando hoy, me pregunto.

199
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
Conseguiré algunos gusanos y un plato de milos de mi cena.

200
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
Si pesco más de cinco peces, invitaré a mis amigos, el Sr. Alderman, Tommy y Sir Isaac Eudel.

201
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Ah, el concejal, en cambio, come ensalada.

202
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
No.

203
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
¿Macintosh?

204
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
¿Tiene pérdidas?

205
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
No.

206
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
¿Dónde me fui?

207
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
He pensado mucho en los sándwiches.

208
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Conozco sólo un lugar para milos.

209
00:15:30,000 --> 00:15:35,000
El señor Jeremy se sentó con las piernas cruzadas y arregló sus aparejos de pesca.

210
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Tenía la carroza roja más querida.

211
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
Su vara era un duro tallo de hierba.

212
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
Su hilo era un fino y largo pelo de caballo blanco, y al final ató un pequeño gusano que se retorcía.

213
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
La lluvia le corría por la espalda.

214
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
Y durante casi una hora se quedó mirando la carroza.

215
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Esto se está volviendo aburrido.

216
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Preveo, me temo, un ajuste en el menú de la cena.

217
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
Necesito un sándwich de mariposa y esperar hasta que termine la ducha.

218
00:16:44,000 --> 00:16:49,000
Si pudiera recordar exactamente qué provisiones tengo en mi despensa...

219
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
No.

220
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
¡Criatura bestial!

221
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Qué cosa tan desagradable y solapada.

222
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
Jeremy, confío en que no sea una rata.

223
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Oh, ¿no hay ninguna pieza en ninguna parte?

224
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Será mejor que me vaya de aquí.

225
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
¿Alguien...?

226
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Disculpe, señor.

227
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Oh, esa es mi alma.

228
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
¿Has visto mis pañuelos de bolsillo o incluso mi delantal?

229
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Me temo que no, jovencita.

230
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Ah, bueno.

231
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Lo siento, no puedo ser de más ayuda.

232
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Eh, ¿qué?

233
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Mi mara no va a estar contenta.

234
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Adiós.

235
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Lo que sea, lo siguiente.

236
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Querido yo.

237
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Lo que sea.

238
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Lo que he estado haciendo con los pañuelos de bolsillo.

239
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Y el delantal, de hecho.

240
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
De hecho, el delantal.

241
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Aminado.

242
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
¡Aminado!

243
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
¡Lo tengo por la nariz!

244
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
¡Rayo!

245
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
¡Ay!

246
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
¡Oh!

247
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
¡Ah, bueno, no!

248
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
¡Oh!

249
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Yo cociné esto, ¡oh no!

250
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
¡Ay!

251
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
¿Qué estás haciendo al final de mi tiempo, Jack Sharp?

252
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
¡Ay!

253
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
¡Bájate de mi barco, en este instante!

254
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
¡Ay!

255
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Estoy pasando pequeños sinvergüenzas.

256
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Oh, ¿cuál es el destino?

257
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Dos tan buenos amigos.

258
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
No se puede sentar en la cama.

259
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Pero yo digo que soy bueno contigo.

260
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Esperan una buena mesa.

261
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Si pudiera recordar lo que tengo en la despensa.

262
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Saltamontes.

263
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Sólo una cosa.

264
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Puedo encontrar un poco de lechuga para todo el mentolemy.

265
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Pero...

266
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
No puedo.

267
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Gilkey.

268
00:19:38,000 --> 00:19:59,000
Nunca. Nunca. ¿Me he alegrado tanto de ver la luz del día? Nunca ha olido el aire

269
00:19:59,000 --> 00:20:15,000
tan dulce. Ay, qué lío eso no fue un lucio. Ay, oh, oh, mi caña favorita, mi canasta,

270
00:20:15,000 --> 00:20:34,000
mi único par de chanclos se ha ido, se ha ido todo, oh, oh, oh, no, no importa mucho, pero estoy seguro de que

271
00:20:34,000 --> 00:20:44,000
Nunca debería haberme atrevido a ir a pescar otra vez. Basta con mirar mi mejor Macintosh, todo hecho jirones. Oh, ten piedad de mí,

272
00:20:44,000 --> 00:20:54,000
fue una pesadilla. Aunque te aseguro que es realmente espantoso. Oh, oh, oh, oh, oh, señorita Lucy, aquí están las del señor Fisher.

273
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
invitados. Debemos estar en camino. Haré lo mejor que pueda con sus cosas, señor, pero no puedo prometerle que subirán.

274
00:20:59,000 --> 00:21:07,000
como nuevo. Gracias, señora Tiki Winkle. No, puedo confiar en usted, señora. Buenas noches, ¿es Isaac? Buenas noches,

275
00:21:07,000 --> 00:21:20,000
Concejal. Buenas noches, señora. Muy agradable. En efecto, soñando, concejal. Buenas noches, Isaac. Buenas noches,

276
00:21:20,000 --> 00:21:28,000
bueno poder charlar. Pero que amable, muy pensativo. Aunque he recordado que necesitarás ensalada. Adiós,

277
00:21:28,000 --> 00:21:34,000
Sr. Jeremy. Adiós, Sr. Jeremy, Fisher. Venga y mire, señorita Lucy. Tu mamá te estará buscando.

278
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
Ella tendrá tu cena en la mesa. Entonces...

279
00:21:38,000 --> 00:21:44,000
¡Ah, ja!

280
00:21:44,000 --> 00:21:52,000
Es una historia normal. Lo guardaré para el puerto. Quizás sea necesario tomar una copa de vino de estanque con nuestro

281
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
Saltamontes rosas y salsa Lady Bird.

282
00:21:55,000 --> 00:22:04,000
Ahí está, señorita Lucy. Sí, donde tú vas por tu camino y yo por el mío. Por favor, recuerdenme amablemente con la señorita Lotta.

283
00:22:04,000 --> 00:22:11,000
si la vieras antes que yo. Y me gustaría decir que nos veremos otro día. Buenas noches.

284
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Pero...

285
00:22:12,000 --> 00:22:22,000
Buenas noches. Pero... ¿dónde está tu gato? ¿Estás seguro? ¿Tu chica? Si no lo supiera mejor, Sra. Tiki Winkle,

286
00:22:22,000 --> 00:22:26,000
Pensaría que no eras nada mejor. Su tiza.

287
00:22:37,000 --> 00:22:44,000
Pero entonces, ¿cómo pudo haber encontrado tres bolsas de bolsillo limpias y una moneda sujeta con un imperdible de plata?

288
00:22:44,000 --> 00:22:50,000
Y además, he visto la puertecita que da a la parte trasera de la colina.

289
00:22:51,000 --> 00:22:58,000
Y además, conozco bien a la señora Tiki Winkle, como bien sabes.

290
00:22:58,000 --> 00:23:26,000
La lluvia ha seguido. Me queda un nuevo día. Nada parece gobernar todo lo que todavía hacemos.

291
00:23:28,000 --> 00:23:36,000
Es simplemente un día perfecto.

292
00:23:37,000 --> 00:23:45,000
Las sombras en la luz, pero estamos con nuestra voluntad.

293
00:23:46,000 --> 00:23:57,000
Incluso cuando está lavado, lavado con el logo de Justin en la soleada primavera.

294
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Un...

295
00:23:58,000 --> 00:24:03,000
vinculante para todos...

296
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
te conseguiré

297
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
No más

298
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
entierra

299
00:24:10,000 --> 00:24:20,000
Vistiendo el guerrero de la naturaleza.

300
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Un...

301
00:24:26,000 --> 00:24:30,000
Esos pobres niños aquí

302
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
ires que nunca, nunca se apresuren aquí

303
00:24:38,000 --> 00:24:43,000
Y el amor ardería

304
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
muerto

305
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
tu